欧洲央行：通胀飙升推高欧元区衰退风险

　　参考消息网11月19日报道 据美联社11月16日报道，欧洲央行认为，使用欧元的19个国家陷入衰退的可能性增加，并警告说，俄乌冲突导致的能源价格飙升和高通胀令银行亏损和金融市场动荡的风险上升。

　　欧洲央行副行长路易斯·德金多斯说：“人们和企业已经感受到了通胀加剧和经济活动放缓的影响。”

　　欧洲央行周三发布了一年两次的欧元区金融稳定评估报告。德金多斯说：“金融稳定面临的风险上升，欧元区发生技术性衰退的可能性也增加了。”

　　与这份报告一同公布的一张图表显示，欧元区和英国未来一年出现衰退的可能性为80%，美国出现衰退的可能性为60%。

　　许多经济学家和欧盟委员会已预测，由于公用事业产品和食品价格高企，削弱了消费者的购买力，今年四季度和明年一季度欧元区将出现技术性衰退。

　　技术性衰退指的是，连续两个或两个以上季度经济产出下降。不过，欧元区商业周期预测委员会的经济学家们利用更广泛的信息来判定衰退，比如失业数字和经济低迷程度。今年7至9月，欧元区经济增速勉强保持在0.2%。

　　经济学家们预计，随着通胀率从峰值水平回落以及冬季天然气供应压力缓解，明年春天欧元区经济将恢复增长。

　　欧洲央行在报告中说，高通胀的影响正在整个经济中蔓延，这导致银行在贷款方面遭受更多损失和企业无法偿还贷款的可能性增加。

　　与此同时，关于通胀将达到多高、持续多久的不确定性“令金融市场资产价格无序调整的风险上升”。此外，负债较高的个人、企业和政府承受的压力也增大了。

　　10月，欧元区同比通胀率超过10%。其原因是，在俄乌冲突持续的背景下，俄罗斯切断了对欧洲的大部分天然气供应。这导致天然气价格大幅上涨，令电价和使用大量热量或天然气的工业生产过程成本上升。

　　一些政客称，俄罗斯总统普京试图通过切断天然气供应来削弱欧洲国家政府对乌克兰的支持。俄罗斯天然气出口商俄罗斯天然气工业股份公司称，中断供应的原因是出现技术故障，再加上有些进口商拒绝用卢布付款。

　　在俄乌冲突前，欧洲尤其是其最大经济体德国，依赖俄罗斯作为石油和天然气的主要供应国。冲突爆发后，一些西方客户抵制俄罗斯石油，欧洲也将从12月5日起禁止从海上进口俄罗斯原油。在此背景下，全球市场上的油价有所上涨。

　　欧洲央行表示，总体而言，欧元区银行系统完全有能力应对额外的风险。欧洲央行警告债台高筑国家的政府要谨慎行事，不要因向消费者提供能源补助而积累更多债务，而要确保此类计划针对的是最需要帮助的人。